Fabbri spędził z Katią romantyczną noc. Budzi go dźwięk telefonu. W znajdującej się niedaleko restauracji zamordowano właściciela lokalu, Giuseppe Iraciego. Rex odkrywa, że z piwnicy zniknęły bardzo cenne butelki wina.
Tarzani, Rex i Monterosso bawią się w parku rozrywek Magicland. Tam zostaje zamordowana tancerka Marie, która występuje w jednym z pokazów. Wśród podejrzanych jest dyrektor parku. Okazuje się, że handluje amfetaminą.
Starszy urzędnik pocztowy zostaje zamordowany we własnym mieszkaniu. Początkowo śledztwo wskazuje, że sprawcą może być żona ofiary. Kobieta nigdy nie pogodziła się z faktem, że w ich związku doszło do separacji.
Terzani i Rex wkraczają w świat singli poszukujących drugiej połówki. W barze zostaje zasztyletowany Antonio Tassinari, który prowadził warsztaty z pokonywania nieśmiałości. Terzani wpada na pewien trop w tej sprawie.