Przechodnie słyszą płacz mężczyzny dobiegający z bagażnika samochodu. Chwilę później znajdują jego żonę leżącą na ziemi z nożem wbitym w serce. Okazuje się, że jest to nóż używany w serbskiej armii.
Corrado Fanti, nauczyciel tańca, zostaje znaleziony martwy w swojej szkole. Okazuje się, że został otruty, a jego mieszkanie przeszukane. Śledztwo koncentruje się wokół romansów pomiędzy Corrado a jego uczennicami.
Tarzani, Rex i Monterosso bawią się w parku rozrywek Magicland. Tam zostaje zamordowana tancerka Marie, która występuje w jednym z pokazów. Wśród podejrzanych jest dyrektor parku. Okazuje się, że handluje amfetaminą.
Starszy urzędnik pocztowy zostaje zamordowany we własnym mieszkaniu. Początkowo śledztwo wskazuje, że sprawcą może być żona ofiary. Kobieta nigdy nie pogodziła się z faktem, że w ich związku doszło do separacji.
Przechodnie słyszą płacz mężczyzny dobiegający z bagażnika samochodu. Chwilę później znajdują jego żonę leżącą na ziemi z nożem wbitym w serce. Okazuje się, że jest to nóż używany w serbskiej armii.