Tarzani, Rex i Monterosso bawią się w parku rozrywek Magicland. Tam zostaje zamordowana tancerka Marie, która występuje w jednym z pokazów. Wśród podejrzanych jest dyrektor parku. Okazuje się, że handluje amfetaminą.
Dwaj kryminaliści napadają na transport pieniędzy. W strzelaninie ginie konwojent i jeden z napastników, Fritz. Moser nie wie, że już raz zetknął się z drugim, ściganym rabusiem. Przestępca poprzysiągł mu zemstę.
Bezrobotny włóczęga Gino (Massimo Girotti) trafia na stację benzynową prowadzoną przez piękną Giovannę (Clara Calamai) i jej starego męża, Giuseppe (Juan de Landa). Kobieta i przybysz zostają kochankami. Giovanna namawia Gina, by zabili jej męża.
W kanałach Wiednia znalezione zostają poćwiartowane ludzkie szczątki. Policjanci ustalają, że był to prawdopodobnie sprawca napadu na jeden z wiedeńskich banków. Podejrzaną o zabójstwo jest kasjerka, Erika Reichel.
Dwaj właściciele wiedeńskich klubów, zostają zamordowani. Policja podejrzewa, że za całą sprawą stoi Rosjanin, Aleksander Karenin. Moser podsłuchuje jego rozmowę. Przed złożeniem przez niego zeznań, ktoś porywa Reksa.