Zabawa sylwestrowa ma tragiczny finał. Zostaje znalezione ciało śmiertelnie pobitego, bezdomnego mężczyzny. Następnego ranka przybywa Moser. Inspektor ma podejrzenia wobec sympatycznych mieszkańców z sąsiedztwa.
Corrado Fanti, nauczyciel tańca, zostaje znaleziony martwy w swojej szkole. Okazuje się, że został otruty, a jego mieszkanie przeszukane. Śledztwo koncentruje się wokół romansów pomiędzy Corrado a jego uczennicami.
Tarzani, Rex i Monterosso bawią się w parku rozrywek Magicland. Tam zostaje zamordowana tancerka Marie, która występuje w jednym z pokazów. Wśród podejrzanych jest dyrektor parku. Okazuje się, że handluje amfetaminą.
Starszy urzędnik pocztowy zostaje zamordowany we własnym mieszkaniu. Początkowo śledztwo wskazuje, że sprawcą może być żona ofiary. Kobieta nigdy nie pogodziła się z faktem, że w ich związku doszło do separacji.
Terzani i Rex wkraczają w świat singli poszukujących drugiej połówki. W barze zostaje zasztyletowany Antonio Tassinari, który prowadził warsztaty z pokonywania nieśmiałości. Terzani wpada na pewien trop w tej sprawie.