Kolejny sezon serialu kryminalnego o przygodach detektywa Charliego Hudsona (John Reardon) i jego wiernego, psiego partnera Rexa. Razem szukają oni dowodów zbrodni w sennym miasteczku St. John's.
Niezawodny duet bada okoliczności zaginięcia miłośników przyrody zajmujących się obserwacją wielorybów. Statek badaczy wraca do portu bez załogi. Hudson i Rex muszą ustalić, co się wydarzyło na pokładzie feralnej jednostki.
Para gotowych na wszystko uzbrojonych rabusiów przedziera się przez St. John's. Charlie i Rex, który ruszają ich śladem, ze zgrozą przekonują się, do czego zdolni są poszukiwani przez nich przestępcy.
Wpływowy sędzia znika bez śladu. W śledztwie wspiera Hudsona i Rexa niewidoma prezenterka podcastów kryminalnych, która twierdzi, że była świadkiem zbrodni. To, co usłyszała, może pomóc w ujęciu zabójcy.
W sprawie, która rozgrywa się w czasie rzeczywistym, Charlie i Rex mają godzinę, by uwolnić pracowników towarzystwa ubezpieczeniowego. Zostali oni wzięci na zakładników przez uzbrojonego mężczyznę.
W parku miejskim dochodzi do zbrodni. Dowody wskazują, że przestępstwo popełniła osoba w kostiumie telewizyjnego herosa zwanego Nocnym Strażnikiem. Charlie i Rex muszą ustalić prawdziwą tożsamość zabójcy. Nie jest to łatwe.