Zawodowi partnerzy Stockiego dowiadują się wreszcie, że ten zmienia posadę i przenosi się do nowej placówki w Salzburgu. Tymczasem Moser i jego współpracownicy muszą się zająć serią głośnych morderstw, których ofiarami padli sędzia i doktor.
Bezrobotny włóczęga Gino (Massimo Girotti) trafia na stację benzynową prowadzoną przez piękną Giovannę (Clara Calamai) i jej starego męża, Giuseppe (Juan de Landa). Kobieta i przybysz zostają kochankami. Giovanna namawia Gina, by zabili jej męża.
Zawodowi partnerzy Stockiego dowiadują się wreszcie, że ten zmienia posadę i przenosi się do nowej placówki w Salzburgu. Tymczasem Moser i jego współpracownicy muszą się zająć serią głośnych morderstw, których ofiarami padli sędzia i doktor.