Zawodowi partnerzy Stockiego dowiadują się wreszcie, że ten zmienia posadę i przenosi się do nowej placówki w Salzburgu. Tymczasem Moser i jego współpracownicy muszą się zająć serią głośnych morderstw, których ofiarami padli sędzia i doktor.
Enrico Di Viitis, kardiolog i prezes klubu golfowego, zostaje zamordowany. Znaleziono go z licznymi obrażeniami, które wskazują, że narzędziem zbrodni był kij golfowy. Rex pomaga ustalić, że ciało przeniesiono po śmierci.
Fabri i Rex prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Kurta Castro, krytyka sztuki. Asystują im Morini i Katia. Znalezione na miejscu zbrodni odciski palców wskazują, że mordercą był Mirko Bertolini, były chłopiec na telefon.
Franco Mantovani romansuje ze swoją sekretarką Teresą. Kiedy ta zachodzi w ciążę, Franco namawia ją, aby dokonała aborcji. Kobieta odmawia, a ponadto grozi szefowi, że o wszystkim powie jego żonie.
W parku znaleziono nieprzytomnego, zakrwawionego chłopca. Fabbri, Morini, Rex i Katia prowadzą śledztwo w tej sprawie. Okoliczności wskazują, że chłopiec został zaatakowany w innym miejscu.
Fabbri spędził z Katią romantyczną noc. Budzi go dźwięk telefonu. W znajdującej się niedaleko restauracji zamordowano właściciela lokalu, Giuseppe Iraciego. Rex odkrywa, że z piwnicy zniknęły bardzo cenne butelki wina.
Astronom Varinelli pracuje nocą w swoim obserwatorium. Aplikuje sobie do oczu krople, po których ślepnie. Dzieje się to na kilka dni przed wielkim wydarzeniem, kiedy obok Ziemi ma przelecieć kometa nazwana jego imieniem.
Zawodowi partnerzy Stockiego dowiadują się wreszcie, że ten zmienia posadę i przenosi się do nowej placówki w Salzburgu. Tymczasem Moser i jego współpracownicy muszą się zająć serią głośnych morderstw, których ofiarami padli sędzia i doktor.
en
