Grupa amatorów wspinaczki postanawia zdobyć szczyt wiedeńskiego ratusza. Podczas takiej próby, odbywającej się nocą, jeden z uczestników spada z dużej wysokości i ginie na miejscu.
Bezrobotny włóczęga Gino (Massimo Girotti) trafia na stację benzynową prowadzoną przez piękną Giovannę (Clara Calamai) i jej starego męża, Giuseppe (Juan de Landa). Kobieta i przybysz zostają kochankami. Giovanna namawia Gina, by zabili jej męża.
W parku znaleziono nieprzytomnego, zakrwawionego chłopca. Fabbri, Morini, Rex i Katia prowadzą śledztwo w tej sprawie. Okoliczności wskazują, że chłopiec został zaatakowany w innym miejscu.
Fabbri spędził z Katią romantyczną noc. Budzi go dźwięk telefonu. W znajdującej się niedaleko restauracji zamordowano właściciela lokalu, Giuseppe Iraciego. Rex odkrywa, że z piwnicy zniknęły bardzo cenne butelki wina.
Astronom Varinelli pracuje nocą w swoim obserwatorium. Aplikuje sobie do oczu krople, po których ślepnie. Dzieje się to na kilka dni przed wielkim wydarzeniem, kiedy obok Ziemi ma przelecieć kometa nazwana jego imieniem.
Fabri poznaje młodą studentkę prawa z byłej Jugosławii, Ivanę, która tak jak on przyszła na przyjęcie do sąsiadki policjanta. Nazajutrz Ivana pojawia się na komisariacie. Prosi detektywa o ponowne otwarcie sprawy jej zmarłej przed 17 laty matki.
Inspektor Fabbri przychodzi na koncert pianisty Flavio Bononiego, aby porozmawiać z nim po występie. Gdy wraz z kuzynem Antoniem idzie na spotkanie z muzykiem, słyszy krzyk. W garderobie znajduje się ciało Bononiego.
Fabri wybiera się razem z Katią na rejs, a Reksa powierza opiece Moriniego. Pies ucieka i niepostrzeżenie wchodzi na pokład statku. Katia tymczasem odkrywa, że Anna, którą rzekomo skrzywdził jeden z pasażerów, zniknęła.
pl
