Marc i Niki badają sprawę morderstwa chłopca. Niebawem 10-letni Nikolai próbuje zapłacić banknotem 50 euro, który okazuje się podrobiony. Detektywi trafiają na trop Urbana i Leitnera, bezwzględnych fałszerzy pieniędzy.
Na tajnych spotkaniach zawodnicy biorą udział w rozgrywce na śmierć i życie, a publiczność obstawia, który z zawodników przeżyje. Kobieta, która była świadkiem tej gry i zawiadomiła policję zostaje zamordowana.
Młoda kobieta przygarnia bezpańskiego, małego psa. Tej samej nocy zostaje zamordowana we własnym domu. Podczas gdy Marc i Niki badają okoliczności zbrodni, Rex próbuje zaprzyjaźnić się z pieskiem zabitej.
Podczas przedstawienia w wiedeńskim teatrze lalek jeden z aktorów zostaje zamordowany. Niki i Marc mają trudności z ustaleniem motywu zbrodni i kręgu podejrzanych. Niebawem ginie kolejny mężczyzna.
Policjanci wkraczają do domu Gerharda Kostiala i rekwirują jego nielegalną kolekcję broni. Nie zauważają dwóch okazów. Kiedy Kostial zostaje zwolniony za kaucją, za pomocą jednego z tych okazów morduje policjanta.
Zbliżają się urodziny Marka. Niki zwalnia się, by przygotować przyjęcie i wtedy zostaje napadnięta przez dwóch zamaskowanych przestępców, którzy biorą ją za zakładniczkę. Chcą ją wykorzystać do swoich celów.
Marc, Niki i Rex poszukują mordercy dwóch atrakcyjnych blondynek. Detektywi ustalają, że sprawca dobrze znał warunki życia swoich ofiar. Świadkowie zeznają, że w okolicy widzieli podejrzanie wyglądającego listonosza.
Fabri wybiera się razem z Katią na rejs, a Reksa powierza opiece Moriniego. Pies ucieka i niepostrzeżenie wchodzi na pokład statku. Katia tymczasem odkrywa, że Anna, którą rzekomo skrzywdził jeden z pasażerów, zniknęła.
Fabbri, Rex i Morini biorą udział w konferencji na Malcie. W tym czasie zostaje otruty Ranieri, ekspert w dziedzinie sztuki. Gori żąda, aby jego ludzie pomogli kolegom z Malty.
Zespół inspektora Fabbriego zostaje wezwany na miejsce, gdzie znaleziono ludzkie kości. Testy DNA wskazują, że należały do zmarłego przed trzema laty Alessandra Solferino. Fabbri szybko odkrywa, że ojciec denata, bogaty biznesmen, skrywa pewien sekret.
Na posterunku policji pojawia się nowy komisarz Davide Rivera. Musi rozwikłać zagadkę zabójstwa żony słynnego rzymskiego adwokata, Grossiego. Ślady wskazują na syna Grossiego, artystę, alkoholika i narkomana.
W Rzymie zostaje zamordowany Philip Morayes, 20-letni turysta z Brazylii. Wszyscy są w szoku, ponieważ mieli go za łagodną i bezkonfliktową osobę. Rodzi się jednak pytanie: dlaczego zastrzelono go z kilku pistoletów.
en
