Hudson i Rex

Instruktor i właściciel szkoły baletowej zostaje otruty. Okazuje się, że był podwójnym agentem. W trakcie śledztwa Charlie również pada ofiarą truciciela, ale na szczęście wszystko dobrze się kończy.