Po śmierci Richarda Reksowi zostaje przydzielony nowy policyjny partner, Alexander, który niedawno stracił własnego psa. Obaj rozpoczynają pierwsze wspólne śledztwo. Muszą odnaleźć sprawcę morderstwa.
Na tajnych spotkaniach zawodnicy biorą udział w rozgrywce na śmierć i życie, a publiczność obstawia, który z zawodników przeżyje. Kobieta, która była świadkiem tej gry i zawiadomiła policję zostaje zamordowana.
Młoda kobieta przygarnia bezpańskiego, małego psa. Tej samej nocy zostaje zamordowana we własnym domu. Podczas gdy Marc i Niki badają okoliczności zbrodni, Rex próbuje zaprzyjaźnić się z pieskiem zabitej.
Podczas przedstawienia w wiedeńskim teatrze lalek jeden z aktorów zostaje zamordowany. Niki i Marc mają trudności z ustaleniem motywu zbrodni i kręgu podejrzanych. Niebawem ginie kolejny mężczyzna.
Policjanci wkraczają do domu Gerharda Kostiala i rekwirują jego nielegalną kolekcję broni. Nie zauważają dwóch okazów. Kiedy Kostial zostaje zwolniony za kaucją, za pomocą jednego z tych okazów morduje policjanta.
Zbliżają się urodziny Marka. Niki zwalnia się, by przygotować przyjęcie i wtedy zostaje napadnięta przez dwóch zamaskowanych przestępców, którzy biorą ją za zakładniczkę. Chcą ją wykorzystać do swoich celów.
Marc, Niki i Rex poszukują mordercy dwóch atrakcyjnych blondynek. Detektywi ustalają, że sprawca dobrze znał warunki życia swoich ofiar. Świadkowie zeznają, że w okolicy widzieli podejrzanie wyglądającego listonosza.
Po śmierci Richarda Reksowi zostaje przydzielony nowy policyjny partner, Alexander, który niedawno stracił własnego psa. Obaj rozpoczynają pierwsze wspólne śledztwo. Muszą odnaleźć sprawcę morderstwa.