Jörg jest członkiem ulicznego gangu. On i jego koledzy wdali się w bójkę z motocyklistami. Przestępcy chcą przejąć kontrolę nad dzielnicą, aby na jej terenie handlować narkotykami. Dochodzi do licznych starć.
Ben i Semir ścigają terrorystę Janka Bogdana, który ukradł materiały wybuchowe. Przestępca zawsze wyprzedza działania stróżów prawa. Okazuje się, że ktoś go zaczął szantażować. Bogdan zamierza się zemścić.
Ben i Semir kontynuują dochodzenie w sprawie zabójstwa Oliviera Struma. Próbują oczyścić z fałszywych zarzutów 18- letniego Maksa Bergera. Tajemniczy Djavo zamierz posłużyć się chłopakiem do swoich niecnych celów.
Na autostradzie dochodzi do napaści na pojazd służący do przewozu pieniędzy. Do akcji wkraczają Ben i Semir. Przestępcy uciekają z miejsca zdarzenia. Wkrótce jednak wychodzi na jaw, że zdobyli cenny diamentowy naszyjnik.