Na treningu karate André walczy z uczniem o imieniu Olaf. Po pewnym czasie chłopiec umiera. Komendant oskarża André o morderstwo. Semir odkrywa, że Olaf zmarł z powodu przedawkowania narkotyku.
Semir Gerkhan ma 50 lat, depresję i kryzys wieku średniego. Postanawia opuścić oddział i skonfrontować się z trudną przeszłością. Odkrywa rodzinną tajemnicę.
Funkcjonariusze muszą rozbroić bombę w ciężarówce. W działaniach uczestniczą Semir i Paul. Akcja jednak kończy się fiaskiem. Skorumpowani policjanci SEK obciążają odpowiedzialnością Julię Dernhoff.
Przed klubem Dana Gerkhan pomaga swojej rówieśnicy, Hannah, której grozi porwanie. Dziewczyny łapią świetny kontakt. Aby zapewnić nowej znajomej bezpieczeństwo, Dana proponuje jej nocleg. Chce się dowiedzieć czegoś więcej na temat problemów Hannah.
Nad ranem w hotelu Paul odkrywa, że dziewczyna, z którą spędził wieczór, została zabita. Co gorsza, trzyma w dłoni zakrwawioną broń. Nie może sobie przypomnieć wydarzeń minionej nocy.
Dochodzi do wypadku w trakcie nielegalnego wyścigu na autostradzie. Semir i Paul zatrzymują kierowcę, podczas gdy dochodzi do ataku na drugiego kierującego pojazdem. Sanitariusz doznał traumy.
Susannne jest opiekunką do dzieci. Zostaje zaatakowana przez obcych mężczyzn. Paul i Semir szukają sprawców napadu i trafiają na byłego partnera Susanne, Tommy'ego Gernhardta, który opuścił więzienie.
Podczas akcji rozbicia przestępczości zorganizowanej ginie człowiek. Podejrzany o zabójstwo mężczyzna dostaje wsparcie od Dernhoffa oraz Kim Kruger. Prowadzi to do konfliktu między funkcjonariuszami.