Leśniczówka

Zapłakana Zuzia wraca do domu i przeprasza mamę. Wyjaśnia, że sama nie może zrozumieć, dlaczego tak źle traktowała Kasię i zapewnia, że to się zmieni. Dorota każe synowi porozmawiać z Ruszczyc i jej córką. Gdy zjawiają się w ich domu, kobieta nieustannie krytykuje syna. Kasia ją upomina. Po udzieleniu wywiadu dla portalu Kurka odwiedzają miłośnicy ptaków i proszą o oprowadzenie ich po lesie, za co Wieśkowi płacą. Konrad zgadza się na to, aby papugi pozostały w lesie.