Wydział kryminalny Kitzbühel

Tenisista Karl König umiera wskutek brutalnego pobicia własnym pucharem, do którego doszło w klubie tenisowym. Nina i Lukas wszczynają dochodzenie, które ujawnia, że sportowiec nie był wzorem cnót.