Wydział kryminalny Kitzbühel

Złodzieje napadają na posiadłość jubilera, którego zmuszają do podania kodu do sejfu. Niespodziewanie gospodarzowi udaje się uwolnić. Strzela on do jednego z przestępców. Policja wszczyna dochodzenie.