Wydział kryminalny Kitzbühel

Lukas (Jakob Seeböck), Nina (Julia Cencig) i Kroisleitner biorą pod swoje skrzydła praktykantów z akademii policyjnej. Wkrótce młodzi inspektorzy mają szansę uczestniczyć w pierwszym prawdziwym śledztwie, gdy znalezione zostają zwłoki nauczyciela.