Na sygnale

Britney pomaga kolegom w ratowaniu ornitologa, który został postrzelony w trakcie obserwacji ptaków. Sama trafia na celownik snajpera. Ratownicy interweniują też w sprawie bójki nastolatków.