Na sygnale

Zespół doktor Reiter dostaje wezwanie do mężczyzny, który doznał urazu barku. Na miejscu ratownicy odkrywają, że sytuacja jest poważniejsza. Do wypadku doszło wskutek zawalenia się sceny w klubie.