Chicago u plamenu
S04E04 - Chicago Fire
The squad members come together to support one of their own. Herrmann tries to figure out how to reopen Molly's after it gets shut down. Severide digs deep into the arson investigation.
Dodatne informacijeEpizode
Shoved in My Face
Lt. Casey returns to work at Firehouse 51 after nearly being killed in a building collapse and Shay meets Allison Rafferty, her new partner, who is friendly to everyone except her. Dawson begins her rigorous training at the Chicago Fire Academy, while Lt. Severide prepares for his stint as instructor. Meanwhile, Clarke stubbornly does not speak with the police about the murder in which he is the prime suspect and the future of Molly’s looks bleaker than ever.
Out with a Bang
Lieutenant Casey tries to convince himself and everyone around him that he is one hundred percent healthy following his near-death incident in the line of duty. Shay, not wanting to delve into the emotionally traumatic incident, continues to elude a lawyer who wants to speak with her about Daryl’s suicide. Meanwhile, Otis and Katie bond over board games, Boden helps out a woman with a negligent landlord and Dawson notices fellow recruit Rebecca Jones undertaking some interesting test-taking techniques at the Academy.
O emisiji
Iskakanje vlaka iz tračnica pred članove ekipe postavlja zahtjevan izazov - a zbog McLeodovih mjera štednje ne mogu računati na pomoć.