Semirowi udaje się przekonać Andreę, z którą jest w separacji, by towarzyszyła mu podczas rodzinnej uroczystości. Na 75. urodzinach wujka mężczyzna zachowuje się tak, jakby nadal pozostawał w udanym związku. Wkrótce przemytnicy Grigorova porywają Andreę.
Niemieckich policjantów odwiedzają koledzy po fachu z USA, w tym Jessie Turner. Kobieta zaprzyjaźnia się z Aleksem i Semirem. Detektywi pomagają jej wyjaśnić sprawę rzekomo zmarłego męża, Sama.
Diler narkotykowy ucieka przed Semirem i jego partnerem. Wygląda on jak Spike, dawny współpracownik Alexa, przez którego komisarz spędził dwa lata w więzieniu. Brand uświadamia sobie, że mógł zostać wrobiony. Semir postanawia pomóc koledze.
Matka i jej 12-letni syn Felix są przypadkowymi świadkami napadu na bank. Kobieta zostaje zastrzelona, a chłopiec wzięty na zakładnika. Semir wraz z Alexem robią wszystko, aby go odnaleźć i uwolnić. Gdy im się to udaje, przestępcy trafią do aresztu.
Sfrustrowany Alex nie jest zadowolony z tego, że parze przestępców udało się wyjść na wolność. Tymczasem Semir trafia na trop, którzy wiedzie go ku przeszłości Alexa.
Zostaje obrabowany bank. W trakcie pościgu za przestępcami policjanci spotykają kobietę ubraną w kamizelkę z materiałami wybuchowymi. Dziewczyna przedstawia stróżom prawa swoją wersję wydarzeń.