Jenny Dorn pada ofiarą cyberataków. Ktoś dyskredytuje kobietę w internecie. Kiedy po wirtualnym zniesławieniu następuje prawdziwe morderstwo, Jenny znajduje się w niebezpieczeństwie.
Policyjna psycholog Isabel Frings wybudza się ze śpiączki. Kobieta padła ofiarą zamachu. Alex i Semir zaczynają śledztwo. Zrobią wszystko, aby znaleźć człowieka, który skrzywdził ich koleżankę. Po raz kolejny zostają uwikłani w wojnę z Thomasem Sanderem.
Semir i Alex wchodzą w posiadanie dyktafonu. Zapisane na nim dane mogą pomóc w skazaniu byłego prokuratora Sandera, który zamordował Isabel Frings. Mężczyzna zostaje tymczasowo aresztowany.
Semir i Alex ścigają seryjnego mordercę, który tatuuje kobietom chrześcijańskie motywy na plecach i kładzie ich ciała na autostrady. Siostra jednej z ofiar chce sama wymierzyć sprawiedliwość.
Semir i Alex spędzają urlop na odludziu. Niestety relaksacyjny połów pstrągów bardzo szybko dobiega końca. W ich samotni pojawia się bowiem niejaki Peter Neumann, który ucieka przed gangsterami. W międzyczasie pojawia się też atrakcyjna rangerka Pia.
Po próbie morderstwa na astronaucie komisarze rozpoczynają śledztwo w Kolonii. Semir spotyka Katję Schubert, którą kiedyś uczył w akademii policyjnej. Samotna matka pracuje w firmie ochroniarskiej.