Semir Gerkhan świętuje 20-lecie służby. Z tej okazji zostaje mu przydzielony nowy partner - młody komisarz Paul Renner. Policjanci biorą udział w pościgu za mordercami młodego hakera.
Ben i Semir usiłują ująć Petera Van Heerlena. Niestety, umiera oficer operacyjny, który rozpracowywał grupę poszukiwanego bandyty. Zapada decyzja, by zmarłego funkcjonariusza zastąpił jego brat bliźniak, Marc Behrends.
Policjanci ruszają w pościg za uciekającym kierowcą. W porzuconym pojeździe Ben i Semir znajdują karabin snajperski, a także zdjęcie jakiejś kobiety wraz z adresem.
Aktor Christian Schillinger pragnie poznać pracę policji przed zagraniem nowej roli. Ben i Semir tropią dwóch braci oszustów. Schillinger utrudnia im śledztwo. Okazuje się, że boryka się z dużymi problemami finansowymi.
Jeden z kolegów Bena z wydziału kryminalnego został uznany za zdrajcę i zginął z rąk policjanta. Syn zabitego opracowuje plan zemsty. Okazuje się jednak, że motywem jego działania nie jest wyłącznie wendeta.