Córka Semira cieszy się ze swojego pierwszego samochodu. Wkrótce do systemu auta włamuje się japońska jakuza. Mafia przejmuje nad nim kontrolę, żeby porwać rodzinę policjanta.
Komisarze ratują Summer, która dzięki nim unika wypadku. Kobieta jest córką prokuratora, zajmującego się prawami człowieka. Została wykorzystana przez nowego przyjaciela jako kurier narkotykowy.
Semir spotyka się ze swoją córką w kawiarni. Oboje stają się zakładnikami tajemniczych napastników. Policjant rozpoznaje przywódcę gangu. Zdaje sobie sprawę, że mogą ich uratować tylko antyterroryści.
Zbliżają się wybory na nadburmistrza. Faworyt na to stanowisko, Martin Dorn, staje się celem zamachu. W jego samochodzie podłożono ładunek wybuchowy. Policjanci rozpoczynają śledztwo.
Rutynowa akcja kończy się dla Semira i Paula fatalnie - obaj zostają porwani. Krüger jest na urlopie. Jenny musi przejąć dowodzenie na posterunku. Zespół zaczyna gorączkowe poszukiwania komisarzy.
Semir i Paul wpadają na trop Mike'a i Leny, którzy napadają na stacje benzynowe. Rabusie ścigają na autostradzie pozornie niewinnego człowieka i usiłują zepchnąć go z drogi. Paul zostaje ranny.