Zwolniony z pracy Daniel wpada w szał, kiedy na drodze spotyka działaczy na rzecz środowiska. Obwinia ich o utratę zatrudnienia i konfrontuje się z potencjalnym przyszłym milionerem ekologicznych technologii. Semir i Vicky starają się go spacyfikować.
Paul i Semir przebywają na nieoficjalnej misji w Budapeszcie, by pomóc byłej koleżance. FBI podejrzewa kobietę o udział w porwaniu węgierskiego milionera. Trio musi poradzić sobie w obcym środowisku.
Paul i Semir są świadkami, jak jeden ze studentów zostaje zadźgany na kampusie. Sprawcami są członkowie klanu Sonny'ego Badu. Policjanci dowiadują się, że następną ofiarą ma być Dana.
Po trzęsieniu ziemi pęka tama nad wioską, w której mieszka Semir. Wydaje się, że na autostradzie nie ma poszkodowanych, dopóki Semir i Paul nie znajdują ciała chemika Olego Niedera w bagażniku auta.
Semir ucieka przed policją. Gdy celnik Winter zostaje zamordowany, policjant staje się głównym podejrzanym. W drodze do więzienia udaje mu się uciec, po czym próbuje udowodnić swoją niewinność.
Samochód Semira zostaje zniszczony. Policjant budzi się związany. Za pomocą wideotelefonu udaje mu się połączyć z Paulem i przekazać mu wskazówki, które pozwolą pokrzyżować plany terrorystom.
Semir i Paul śledzą krwawiącego mężczyznę, który zmierza w kierunku kościoła. Uciekinier zwierza się pastorowi, po czym umiera. W rozmowie z policjantami duchowny zasłania się tajemnicą spowiedzi.