Lombard. Życie pod zastaw.

Kolarski przynosi do lombardu prezent od brata - neonowy zegar w kształcie samochodowej felgi. Interesuje się nim Sówka. Daniel i Bocian idą na gokarty. Przy okazji dyskutują o Barskim i Marcie.