Lombard. Życie pod zastaw.

Malina poznaje w lombardzie elegancką seniorkę Czapską. Dowiaduje się od niej o medyku, który leczy innowacyjnymi metodami osoby z wyższych z sfer. Jeziorak postanawia kupić szablę. Planuje pojedynek.