Dorastanie w świecie zwierząt

Dora prezentuje bliźniętom pozytywkę. W środku jest tancerka, która ożywa. Gdy buciki figurki uciekają, podróżniczka i Butek muszą je odzyskać. Słońce ma problemy ze snem, więc nie zachodzi. Dziewczynka próbuje temu zaradzić.