Barnaby prowadzi dochodzenie w sprawie tragicznego wypadku samochodowego. Sprawca zbiegł. Wkrótce okazuje się, że ofiara żyje. Inspektor dociera do miejscowego właściciela ziemskiego i poznaje jego podejrzane interesy.
John Barnaby rozpoczyna pracę w Midsomer. Detektyw musi zbadać sprawę śmierci kierowcy wyścigowego. Sportowiec najprawdopodobniej popełnił samobójstwo, jego ciało zaś znaleziono w internacie szkoły dla dziewcząt.
John Barnaby i Ben Jones pracują nad rozwiązaniem nietypowej sprawy. W Great Worthy dochodzi do serii morderstw, które łączy temat ślubu. Pierwszą ofiarą nieznanego sprawcy jest kobieta, przebraną za pannę młodą.
Policja znajduje ciało farmera. Zabójca porzucił je w kamiennym kręgu, położonym nieopodal miasteczka. Funkcjonariusze podejrzewają, że sprawcami byli wyznawcy dawnego celtyckiego kultu.