W Midsomer grasuje seryjny morderca. Detektyw Barnaby wprost nie nadąża za kolejnymi zbrodniami. Wymiar sprawiedliwości podejmuje szaleńczy wyścig z czasem. Detektywowi Barnaby'emu udaje się wpaść na trop.
Między mieszkańcami Midsomer wybucha zacięty spór o ziemię. Sytuacja w angielskiej prowincji, zaczyna przypominać tę, która panowała na terytoriach Dzikiego Zachodu przed 150 laty.
Młody muzyk widząc tonącą kobietę wzywa policję. Po przyjeździe na miejsce zdarzenia funkcjonariusze nie znajdują ani kobiety, ani pozostawionego przez nią na brzegu dziecka.
W wiosce Great Pelf od pewnego czasu toczy się zacięty spór o kawałek ziemi. Następstwem konfliktu jest fala morderstw, której w jakiś sposób muszą zapobiec Barnaby i Jones.
pl
