Barnaby i Jones śledzą złodzieja. Mężczyzna jest dobrze znany policji. Trop prowadzi do rezydencji, w której są kręcone zdjęcia do filmu "Szkarłatny kwiat".
Członek klubu golfowego Midsomer Whiteoaks, ginie od uderzenia kijem golfowym. W trakcie dochodzenia detektywi odkrywają, że w klubie często dochodziło do aktów przemocy i wymuszeń.
Inspektor Barnaby i jego asystent Jones prowadzą śledztwa w sprawie kilku brutalnych morderstw, do których doszło w wiosce położonej na terenie hrabstwa Midsomer. Do tej pory miejscowość ta cieszyła się opinią niezwykle spokojnej.
W pobliżu biura ochrony rządu popełnionych zostaje kilka morderstw. Barnaby i Jones podejrzewają, że mają one związek z brytyjskimi szpiegami, którzy podczas zimnej wojny przebywali w Berlinie Wschodnim.