Na terenie parku Memorial Garden odkryto kilka ciał. Barnaby ma pierwszy motyw zabójstwa: ogród jest bowiem przedmiotem sporów między lokalnymi mieszkańcami a właścicielem, który chce przeznaczyć ten rekreacyjny teren pod nowy projekt budowlany.
Członek klubu golfowego Midsomer Whiteoaks, ginie od uderzenia kijem golfowym. W trakcie dochodzenia detektywi odkrywają, że w klubie często dochodziło do aktów przemocy i wymuszeń.
Inspektor Barnaby i jego asystent Jones prowadzą śledztwa w sprawie kilku brutalnych morderstw, do których doszło w wiosce położonej na terenie hrabstwa Midsomer. Do tej pory miejscowość ta cieszyła się opinią niezwykle spokojnej.
W jednej z wiosek trwa budowa nowej drogi. Inwestycja budzi sporo kontrowersji. Mieszkańcy organizują protest. Niebawem jeden z pikietujących zostaje zamordowany. Sprawę bada inspektor Barnaby.
W pobliżu biura ochrony rządu popełnionych zostaje kilka morderstw. Barnaby i Jones podejrzewają, że mają one związek z brytyjskimi szpiegami, którzy podczas zimnej wojny przebywali w Berlinie Wschodnim.
Policja znajduje ciało farmera. Zabójca porzucił je w kamiennym kręgu, położonym nieopodal miasteczka. Funkcjonariusze podejrzewają, że sprawcami byli wyznawcy dawnego celtyckiego kultu.
Przewodniczący towarzystwa ornitologów zostaje zamordowany podczas prowadzenia obserwacji rzadkiego gatunku ptaków. Detektywi obawiają się, że sprawcą jest seryjny morderca, który dobiera swoje ofiary według tylko jemu znanego klucza.
en
