Detektywi Barnaby i Scott prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa emerytowanego nauczyciela muzyki, Leggota. Funkcjonariusze podejrzewają, że sprawca szukał w jego mieszkaniu cennej partytury Joan Alder, słynnej uczennicy Leggota.
W jednej z wiosek trwa budowa nowej drogi. Inwestycja budzi sporo kontrowersji. Mieszkańcy organizują protest. Niebawem jeden z pikietujących zostaje zamordowany. Sprawę bada inspektor Barnaby.