Inspektor Barnaby prowadzi dochodzenie w sprawie wypadku, w którym zginęła młoda nauczycielka. Podejrzewa, że ofiarą miał być George Jeffers z uniwersytetu w Midsomer, który chciał zdradzić tajemnicę firmy 'Kernel Logic'.
Do wioski w hrabstwie Midsomer przyjeżdża inspektor Barnaby. Zamierza ustalić przyczyny śmierci pewnej samotnej starszej pani. Okazuje się, że Emily Simpson została zamordowana. Wkrótce pojawiają się kolejne ofiary.
John Barnaby rozpoczyna pracę w Midsomer. Detektyw musi zbadać sprawę śmierci kierowcy wyścigowego. Sportowiec najprawdopodobniej popełnił samobójstwo, jego ciało zaś znaleziono w internacie szkoły dla dziewcząt.
Podczas przedstawienia jeden z aktorów podcina sobie gardło brzytwą. Okazuje się, że ktoś zamienił rekwizyt na prawdziwe narzędzie. Barnaby stara się rozwikłać zagadkę. Sytuacja komplikuje się, gdy ginie siostra aktora.
John Barnaby i Ben Jones pracują nad rozwiązaniem nietypowej sprawy. W Great Worthy dochodzi do serii morderstw, które łączy temat ślubu. Pierwszą ofiarą nieznanego sprawcy jest kobieta, przebraną za pannę młodą.
Młody muzyk widząc tonącą kobietę wzywa policję. Po przyjeździe na miejsce zdarzenia funkcjonariusze nie znajdują ani kobiety, ani pozostawionego przez nią na brzegu dziecka.
Policja znajduje ciało farmera. Zabójca porzucił je w kamiennym kręgu, położonym nieopodal miasteczka. Funkcjonariusze podejrzewają, że sprawcami byli wyznawcy dawnego celtyckiego kultu.
W wiosce Great Pelf od pewnego czasu toczy się zacięty spór o kawałek ziemi. Następstwem konfliktu jest fala morderstw, której w jakiś sposób muszą zapobiec Barnaby i Jones.
pl
