John Barnaby rozpoczyna pracę w Midsomer. Detektyw musi zbadać sprawę śmierci kierowcy wyścigowego. Sportowiec najprawdopodobniej popełnił samobójstwo, jego ciało zaś znaleziono w internacie szkoły dla dziewcząt.
John Barnaby i Ben Jones pracują nad rozwiązaniem nietypowej sprawy. W Great Worthy dochodzi do serii morderstw, które łączy temat ślubu. Pierwszą ofiarą nieznanego sprawcy jest kobieta, przebraną za pannę młodą.
Policja znajduje ciało farmera. Zabójca porzucił je w kamiennym kręgu, położonym nieopodal miasteczka. Funkcjonariusze podejrzewają, że sprawcami byli wyznawcy dawnego celtyckiego kultu.
Przewodniczący towarzystwa ornitologów zostaje zamordowany podczas prowadzenia obserwacji rzadkiego gatunku ptaków. Detektywi obawiają się, że sprawcą jest seryjny morderca, który dobiera swoje ofiary według tylko jemu znanego klucza.
pl
