pl
M.A.S.H.
S03E06 - Wiosna
W Korei nadchodzi wiosna, co skłania wszystkich do flirtowania. Frank i Gorące Wargi udają się na piknik. Klinger oświadcza Blake'owi, że ma zamiar się ożenić. To kolejna próba uzyskania pozwolenia na powrót do domu.
Więcej informacjiOdcinki
Pojawianie się i znikanie, cz. 1
Pojawianie się i znikanie, cz. 1
Frank Burns dostaje fiksacji z powodu małżeństwa Margaret podczas pobytu wypoczynkowego w Tokio. W jego zastępstwie w szpitalu polowym pojawia się major Charles Emerson Winchester III.
Pojawianie się i znikanie, cz. 2
Pojawianie się i znikanie, cz. 2
Choć Charles nie cierpi trudnych warunków polowych, okazuje się świetnym chirurgiem. Po tym, jak Frank awansuje do stopnia pułkownika i zostaje odesłany do szpitala dla weteranów w Indianie, major Winchester dostaje stały przydział w Korei.
Upadły idol
Upadły idol
Radar od zawsze był wpatrzony w Sokole Oko i uważał go za swojego bohatera. Ich relacja odmienia się po tym, jak bierze on udział w wypadku jeepa w drodze na urlop z rozkazu swojego idola.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
B.J. dowiaduje się, że komendant żandarmerii polowej prowadzi śledztwo w jego sprawie, co okazuje się żartem zrobionym przez starego przyjaciela. Tymczasem Margaret pragnie desperacko widzieć się z mężem.
Wojna nerwów
Wojna nerwów
Sidney Freedman cierpi na depresję z powodu Toma. Młody żołnierz wini go za swoje rany po tym, jak doktor odesłał go z powrotem na pole walki. Personel szpitala rozpala ognisko, by uwolnić swój stres.
Taśmy Winchestera
Taśmy Winchestera
Sokole Oko chce odwiedzić siostrę Gilmore w Seulu. Charles nagrywa na taśmę gniewną wiadomość do swoich wpływowych rodziców w Bostonie, prosząc o pomoc w przeniesieniu go do kraju.
Awaria światła
Awaria światła
Pomyłka w dostawie sprawia, że szpital nie otrzymuje kluczowych zapasów. Winchester reaguje egoistycznie na błąd, który niemal zabija pacjenta. Wszyscy zostają zmuszeni do odgadnięcia tożsamości zabójcy w powieści kryminalnej.
W miłości i na wojnie
W miłości i na wojnie
Sokole Oko zakochuje się w koreańskiej wieśniaczce pomimo ostrzeżeń pułkownika Pottera. Tymczasem Margaret dowiaduje się, że jej mąż być może podrywał nową pielęgniarkę przydzieloną do szpitala polowego.
Dzień wymiany
Dzień wymiany
Winchester chce oszukać miejscowych, gdy armia zmienia wojskowe certyfikaty płatności, podczas gdy Klinger stara się złożyć podanie do West Point, by potem rzucić studia.
Obrazki
Obrazki
Radar marzy o tatuażu, a Sokole Oko i B.J. starają się go od tego odwieść. Major Houlihan planuje przenieść jedną z pielęgniarek, ponieważ ta zbyt emocjonalnie podchodzi do pracy.
Olimpiada
Olimpiada
Pułkownik Potter stwierdza, że jego personelowi brak kondycji. Rozkazuje im wykonywać ćwiczenia. By ich zmotywować, wymyśla serię zawodów takich, jak na Olimpiadzie, a nagrodą dla zwycięzcy jest trzydniowa przepustka.
Ponury Żniwiarz
Ponury Żniwiarz
Bloodworth grozi Sokolemu Oku sądem wojskowym po tym, jak ten popycha go w barze. Jednak później zostaje pacjentem Pierce'a. Klinger zbliża się do chorego, który pochodzi z jego rodzinnego miasta.
Towarzysze broni, cz. 1
Towarzysze broni, cz. 1
Sokole Oko i Margaret nawiązują romans po tym, jak gubią się na terytorium wroga w drodze do innej jednostki.
Towarzysze broni, cz. 2
Towarzysze broni, cz. 2
Nieposłuszny rozkazom, B.J. wyrusza na poszukiwania Sokolego Oka i Margaret, którzy wciąż uznawani są za zaginionych w akcji. Tymczasem ich romantyczny związek szybko się wypala i stają się w stosunku do siebie jeszcze bardziej wrodzy niż przedtem.
Kupiec koreański
Kupiec koreański
B.J. i Sokole Oko mają po dziurki w nosie robienie przysług Winchesterowi, ponieważ winni mu są pieniądze. Postanawiająodegrać się na nim w pokera.
Zapach muzyki
Zapach muzyki
Sokole Oko i B.J. odmawiają brania prysznica, jeśli Charles nie przestanie grać na swojej waltorni. Pułkownik Potter musi poradzić sobie z pacjentem, który chce się zabić, ponieważ został oszpecony.
Patent nr 4077
Patent nr 4077
Sokole Oko nie może znieś tego, że mają nieodpowiedni sprzęt medyczny. Stara się więc znaleźć kogoś, kto zrobi dla niego zastępczy zacisk. Klinger szuka ślubnej obrączki Margaret po tym, jak została przypadkowo wyrzucona ze śmieciami.
Ostatnia zagrywka
Były gwiazdor uniwersyteckiego futbolu doznaje poważnych ran nogi podczas walki i musi poradzić sobie z konsekwencjami, w czym pomaga mu Radar. Major Burns, w tajemnicy przed pułkownikiem Potterem, organizuje mecz bokserski pomiędzy Klingerem i Zalem.
Pamiątki
Pamiątki
Sokole Oko i B.J. próbują powstrzymać pilota helikoptera od sprzedawania pamiątek wojennych, których zdobycie naraża na niebezpieczeństwo miejscowe dzieci. Frank odkrywa wartość rzadkiego wazonu.
Oddział pooperacyjny
Oddział pooperacyjny
Rosnąca liczba ofiar powoduje, że szpital polowy ma nadmiar pacjentów, a oddział pooperacyjny wypełnia się historiami z frontu. Gdy zaczyna brakować krwi, wszyscy muszą zostać dawcami.
Małżeństwo Margaret
Małżeństwo Margaret
Po ośmiomiesięcznym narzeczeństwie Margaret postanawia poślubić pułkownika Donalda Penobscotta. Gdy do obozu przybywa jej narzeczony, zostaje mu urządzony wieczór kawalerski, podczas gdy pielęgniarki organizują wieczór panieński dla swojej szefowej.
O audycji
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...