Słynny generał Kelly umiera podczas figlów w namiocie Gorących Warg. Jego adiutant usiłuje stworzyć wokół niego legendę bohatera, który poległ na polu walki.
Personel szpitala przygotowuje się do ważnej wizyty. Niedługo ma ich odwiedzić sam gen. MacArthur. Frank i Gorące Wargi są bardzo przejęci, Trapper i Sokole Oko - sceptycznie podchodzą do zbliżającego się wydarzenia.
Kolejny dzień z życia chirurgów i pielęgniarek wojskowego szpitala polowego. Wszyscy są podekscytowani zbliżającą się wypłatą. Sokole Oko pełni ważną funkcję kasjera. Na terenie jednostki pojawia się handlarz perłami.
W obozie i szpitalu panuje niezłe zamieszanie, a to za sprawą wizyty pułkownika Flagga z CIA. Niezapowiedziany przyjazd tak ważnego gościa nie nastąpił bez istotnej przyczyny. Na terenie MASH doszło do kradzieży penicyliny.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...