Sidney Freedman cierpi na depresję z powodu Toma. Młody żołnierz wini go za swoje rany po tym, jak doktor odesłał go z powrotem na pole walki. Personel szpitala rozpala ognisko, by uwolnić swój stres.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Nadchodzi dzień dorocznej imprezy z okazji Halloween. Zabawę przerywa jednak transport rannych. Charles usiłuje pomóc żołnierzowi piechoty morskiej, któremu kula bilardowa utknęła w ustach.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Sokole Oko rozsiewa plotkę o przyjeździe Marilyn Monroe do szpitala polowego. Tymczasem B.J. udaje się na ryby. Jego wyprawa zostaje przerwana wskutek ostrzału snajpera.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Ojciec Mulcahy musi ratować honor obozu w wyścigu biegowym o dużą stawkę. Tymczasem Charles stara się pomóc szeregowemu Walterowi Palmerowi, który jest wyśmiewany przez kolegów z powodu wady wymowy.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...
en
