Żona Klingera chce rozwodu. Radar jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że jego mama spotyka się z nowym facetem. Kolejny mężczyzna podrywał żonę B.J., a Sokole Oko otrzymuje list miłosny przeznaczony dla innego żołnierza o tym samym nazwisku.
Do szpitala polowego przyjeżdża na inspekcję surowy generał Steele, który zamierza zaprowadzić na jego terenie wojskowy porządek i ścisłe przestrzeganie regulaminu. Wkrótce, za sprawą poczynań generała, personel zaczyna wątpić w jego zdrowie psychiczne.
Sokole Oko i Traper planują wyjazd na przepustkę do Tokio. Tymczasem Chińczycy wysyłają do szpitala polowego depeszę z propozycją odebrania od nich rannych amerykańskich żołnierzy. Chcą im udzielić pomocy.
Pułkownik Blake wyjeżdża na z jednostki. Obowiązki dowódcy pełnią wspólnie major Burns i Gorące Wargi. Sokole Oko odmawia wydania ciężko rannego Koreańczyka oficerowi wywiadu, który zamierza zabrać go na egzekucję.
Słynny generał Kelly umiera podczas figlów w namiocie Gorących Warg. Jego adiutant usiłuje stworzyć wokół niego legendę bohatera, który poległ na polu walki.
Do szpitala polowego są zwożeni ranni. Wkrótce sala operacyjna się zapełnia. W pewnym momencie Blake upuszcza swoje narzędzia. Zauważa to Sokole Oko, który diagnozuje u niego początki reumatyzmu.
W Korei nadchodzi wiosna, co skłania wszystkich do flirtowania. Frank i Gorące Wargi udają się na piknik. Klinger oświadcza Blake'owi, że ma zamiar się ożenić. To kolejna próba uzyskania pozwolenia na powrót do domu.
Sokole Oko i Traper wracają do swojej kwatery w deszczową noc. Natrafiają na Franka nadzorującego demontaż ich destylarni. Podczas gdy Henry przebywa na konferencji medycznej, Burns pełni obowiązki dowódcy.
Kolejny list Sokolego Oka do ojca. Tym razem opowiada o żołnierzu bigocie, który chce właściwego koloru krwi. Ponadto do sali operacyjnej wpada granat a Henry kręci amatorskie filmy.
W okolicy szpitala może dojść do zrzutu spadochronowego. Wszyscy chorzy muszą zostać ewakuowani. Towarzyszą im pielęgniarki. Lekarze z przykrością myślą o rozstaniu z koleżankami. Frank żegna się z Gorącymi Wargami.
Samotny snajper zamienia teren szpitala w pole bitwy. Przyłapuje Henry'ego i Radara pod prysznicami i zmusza ich do operowania przy świecach po tym, jak zniszczył generator.
Sokole Oko marzy o żeberkach ze swojej ulubionej jadłodajni. Tymczasem jedenasty dzień z rzędu musi jeść wątróbki i ryby. Myśli o ulubionym jedzeniu nie dają mu spać. Budzi Radara, by zadzwonił do USA.
Korzystając z magnetofonu Trapera, Sokole Oko nagrywa wiadomość dla ojca. Frank dokonuje oceny stanu zdrowia rannych, skupiając się na formalnościach zamiast ludziach. Klinger przywozi jeepem luksemburskiego porucznika.
Perypetie pracowników wojskowego szpitala polowego. Radara ugryzł pies. Cały personel angażuje się w jego poszukiwania. Sokole Oko popada w konflikt z Frankiem, który nie pozwala mu zająć się sparaliżowanym żołnierzem.
W szpitalu odbywa się cotygodniowa partyjka pokera. Tymczasem Radar potrąca cywila, a Frank zostaje uwięziony pod prysznicem jako zakładnik pewnego rekruta.
Radar tworzy własne małe zoo, składające się z królika, oposa, ptaka i żółwia. Zwierzęta zamieszkują prowizoryczną klatkę. Tymczasem do szpitala przywiezieni zostają ranni Grecy. W obozie pojawia się płk Andropolis.
Podczas bombardowania zostaje zniszczona latryna. Blake i Mulcahy, który byli w środku, cudem ratują się gruzów. Na salę operacyjną trafia pacjent z odbezpieczonym granatem przymocowanym drutem do ciała.
Sokole Oko musi zająć się żołnierzem z raną w klatce piersiowej. Pacjent to syn generała Mitchella. Gdy dowiaduje się o tym Frank, chce asystować przy zabiegu. Wkrótce obaj zostają nagrodzeni przepustką w Tokio.
Od jakiegoś czasu w szpitalu polowym nie ma nowych rannych. Personel ma czas na odpoczynek. Pułkownik Blake postanawia wygłosić pouczający wykład na temat seksu. Tymczasem Frank dowiaduje się, że musi się poddać operacji przepukliny.
Pułkownik Blake wraca z podróży do Tokio. Sokole Oko i Traper cieszą się, że nie będą musieli dłużej podlegać rozkazom Franka. Henry oznajmia, że w trakcie pobytu w Japonii zakochał się w 20-letniej Nancy Sue Parker.
Podczas pobytu w Tokio Sokole Oko i Traper zapraszają weterana dwóch wojen, Borellego, by odwiedził ich szpital. 60- letni lekarz przybywa do Korei i asystuje przy operacji. Interweniuje, gdy Frank zamierza amputować nogę.
Sokole Oko i Frank po ostrej wymianie zdań przechodzą do rękoczynów. W efekcie Pierce staje przed sądem wojennym za pobicie starszego stopniem oficera. Świadkiem jest major Houlihan.
Pewien żołnierz cierpi z powodu zbyt dużego nosa. Sokole Oko i Traper postanawiają pomóc nieszczęśnikowi i organizują operację plastyczną. Zabieg jest nielegalny, więc Frank i Margaret nie chcą dopuścić do jego wykonania.
Punkt pierwszej pomocy kompanii znajduje się pod ostrzałem artylerii. Pracownicy proszą o przybycie chirurga wraz z pielęgniarką i sanitariuszem. Zgłasza się Gorące Wargi. Sokole Oko musi do niej dołączyć.
Pięcioosobowa koreańska rodzina sprowadza się do jednostki. Zaczyna budować dom w samym środku obozu. Wkrótce okazuje się, że jednostka zlokalizowana jest na rodzinnej farmie wieśniaków, którzy przybyli ją odzyskać.
Sokole Oko i Trapper pomagają koreańskiemu żołnierzowi zdobyć przepustkę, by mógł spotkać się ze swoją ciężarną żoną. Innego wojskowego starają się odwieść od niezbyt przemyślanego pomysłu ożenienia się z panienką z baru.
Do szpitala od pewnego czasu nie trafiają nowi poszkodowani. Korzystając z chwili spokoju, Blake się opala, a ojciec Mulcahy sędziuje mecz baseballa. Tymczasem Frank z oporami zgadza się poddać operacji przepukliny.
W trakcie ciężkiej operacji między chirurgami dochodzi do kłótni. Sokole Oko zarzuca Frankowi niekompetencję. Frank czuje się urażony i żąda od kolegi przeprosin. Tymczasem stan zoperowanego pacjenta pogarsza się.
Personel szpitala przygotowuje się do ważnej wizyty. Niedługo ma ich odwiedzić sam gen. MacArthur. Frank i Gorące Wargi są bardzo przejęci, Trapper i Sokole Oko - sceptycznie podchodzą do zbliżającego się wydarzenia.
Podczas zebrania pułkownik Blake powiadamia personel szpitala, że wróg odciął im drogi dostaw. Gorące Wargi sugeruje podjęcie drastycznych kroków. Frank ma odpowiadać za dystrybucję jedzenia, a Traper za elektryczność.
Szpital polowy zostaje zbombardowany. Nie ma ofiar w ludziach, ale na terenie obozu pozostaje bomba, która nie wybuchła. Sokole Oko i Traper podejmują się ryzykownej misji jej rozbrojenia.
Kolejny dzień z życia chirurgów i pielęgniarek wojskowego szpitala polowego. Wszyscy są podekscytowani zbliżającą się wypłatą. Sokole Oko pełni ważną funkcję kasjera. Na terenie jednostki pojawia się handlarz perłami.
Pogłoska o zawieszeniu broni wywołuje wśród personelu szpitala ogromną radość. Wszyscy zaczynają snuć plany związane z życiem po powrocie do domu. Niebawem okazuje się jednak, że wojna jeszcze się nie skończyła...
W obozie i szpitalu panuje niezłe zamieszanie, a to za sprawą wizyty pułkownika Flagga z CIA. Niezapowiedziany przyjazd tak ważnego gościa nie nastąpił bez istotnej przyczyny. Na terenie MASH doszło do kradzieży penicyliny.
Do szpitala polowego przyjechali artyści. Tymczasem Henry z niecierpliwością czeka na wiadomość od żony, która spodziewa się dziecka. Jest bardzo zdenerwowany. Radar bez przerwy wydzwania do szpitala.
Pułkownik Flagg łamie rękę podczas katastrofy helikoptera. Odmawia przyjęcia morfiny i zwierza się Blake'owi, że naprawdę jest agentem CIA. Prosi go o dyskrecję. Rozmowę podsłuchuje Radar.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...