Nowy Rok. Ekipa MASH-a postanawia obdarować się wzajemnie noworocznymi prezentami. Dla lekarzy, pielęgniarek i reszty personelu przełom roku staje się też okazją do wspomnień.
Do jednostki przyjeżdża pułkownik Baldwin. To przez niego Charles trafił z Tokio do MASH-a. Major postanawia dokonać słodkiej zemsty. Pułkownikowi marzy się towarzystwo pięknej kobiety. Charles posyła do niego Gorące Wargi.
Sokole Oko ma ostry atak alergii. Dolegliwości utrudniają mu normalne funkcjonowanie. Zatroskani koledzy próbują go leczyć. Poddają lekarza serii badań, tymczasem okazuje się, że wszystkiemu winne są wspomnienia z dzieciństwa.
Pułkownik Potter dostaje list od Radara. Jego lektura przywołuje miłe wspomnienia. Do szpitala polowego przyjeżdża okulista. Niektórzy spośród personelu umawiają się do lekarza na wizytę.
Każdy z lekarzy MASH-a dostaje dodatkowe obowiązki. Sokole Oko ma zajmować się kantyną. Chirurg postanawia wprowadzić tam nowe menu i zadbać o lepszą obsługę.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...