Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Nadchodzi dzień dorocznej imprezy z okazji Halloween. Zabawę przerywa jednak transport rannych. Charles usiłuje pomóc żołnierzowi piechoty morskiej, któremu kula bilardowa utknęła w ustach.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Sokole Oko rozsiewa plotkę o przyjeździe Marilyn Monroe do szpitala polowego. Tymczasem B.J. udaje się na ryby. Jego wyprawa zostaje przerwana wskutek ostrzału snajpera.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Początek lat 50. XX w., wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom.
Ojciec Mulcahy musi ratować honor obozu w wyścigu biegowym o dużą stawkę. Tymczasem Charles stara się pomóc szeregowemu Walterowi Palmerowi, który jest wyśmiewany przez kolegów z powodu wady wymowy.
Trzech delegatów z ONZ przyjeżdża do jednostki i wywiera trwałe wrażenie na obozowym personelu. Tymczasem B.J. leczy rannego w nogę pacjenta, którego być może czeka amputacja.
Generał Addison Collins nie chce wziąć odpowiedzialności za gry wojenne, wskutek których jego syn Curtis został śmiertelnie ranny. Charles stara się pomóc Margaret, która dostaje zapalenia gardła.
Błędy w dowodzeniu Woody'ego Cooka powodują straty w ludziach. B.J. cierpi z powodu wrastającego paznokcia u nogi i nalegań Charlesa, by wciąż odtwarzać jego płyty z muzyką Mahlera.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...
pl
