W trakcie ciężkiej operacji między chirurgami dochodzi do kłótni. Sokole Oko zarzuca Frankowi niekompetencję. Frank czuje się urażony i żąda od kolegi przeprosin. Tymczasem stan zoperowanego pacjenta pogarsza się.
Frank Burns dostaje fiksacji z powodu małżeństwa Margaret podczas pobytu wypoczynkowego w Tokio. W jego zastępstwie w szpitalu polowym pojawia się major Charles Emerson Winchester III.
Choć Charles nie cierpi trudnych warunków polowych, okazuje się świetnym chirurgiem. Po tym, jak Frank awansuje do stopnia pułkownika i zostaje odesłany do szpitala dla weteranów w Indianie, major Winchester dostaje stały przydział w Korei.
Radar od zawsze był wpatrzony w Sokole Oko i uważał go za swojego bohatera. Ich relacja odmienia się po tym, jak bierze on udział w wypadku jeepa w drodze na urlop z rozkazu swojego idola.
B.J. dowiaduje się, że komendant żandarmerii polowej prowadzi śledztwo w jego sprawie, co okazuje się żartem zrobionym przez starego przyjaciela. Tymczasem Margaret pragnie desperacko widzieć się z mężem.
Sidney Freedman cierpi na depresję z powodu Toma. Młody żołnierz wini go za swoje rany po tym, jak doktor odesłał go z powrotem na pole walki. Personel szpitala rozpala ognisko, by uwolnić swój stres.
Sokole Oko chce odwiedzić siostrę Gilmore w Seulu. Charles nagrywa na taśmę gniewną wiadomość do swoich wpływowych rodziców w Bostonie, prosząc o pomoc w przeniesieniu go do kraju.
Pomyłka w dostawie sprawia, że szpital nie otrzymuje kluczowych zapasów. Winchester reaguje egoistycznie na błąd, który niemal zabija pacjenta. Wszyscy zostają zmuszeni do odgadnięcia tożsamości zabójcy w powieści kryminalnej.
Sokole Oko zakochuje się w koreańskiej wieśniaczce pomimo ostrzeżeń pułkownika Pottera. Tymczasem Margaret dowiaduje się, że jej mąż być może podrywał nową pielęgniarkę przydzieloną do szpitala polowego.
Winchester chce oszukać miejscowych, gdy armia zmienia wojskowe certyfikaty płatności, podczas gdy Klinger stara się złożyć podanie do West Point, by potem rzucić studia.
Radar marzy o tatuażu, a Sokole Oko i B.J. starają się go od tego odwieść. Major Houlihan planuje przenieść jedną z pielęgniarek, ponieważ ta zbyt emocjonalnie podchodzi do pracy.
Pułkownik Potter stwierdza, że jego personelowi brak kondycji. Rozkazuje im wykonywać ćwiczenia. By ich zmotywować, wymyśla serię zawodów takich, jak na Olimpiadzie, a nagrodą dla zwycięzcy jest trzydniowa przepustka.
Bloodworth grozi Sokolemu Oku sądem wojskowym po tym, jak ten popycha go w barze. Jednak później zostaje pacjentem Pierce'a. Klinger zbliża się do chorego, który pochodzi z jego rodzinnego miasta.
Podczas gdy Potter przebywa w Tokio, jego klacz się rozchorowuje. Wszyscy stają na głowie, by ją uratować. Margaret prosi Sokole Oko, żeby zoperował jej wyrostek robaczkowy.
Miejscowy staruszek odmawia poddania się operacji, ponieważ wierzy, że szpital opanowały złe duchy. Chcąc uratować jego życie pułkownik Potter zezwala na przeprowadzenie koreańskiego egzorcyzmu.
Nieposłuszny rozkazom, B.J. wyrusza na poszukiwania Sokolego Oka i Margaret, którzy wciąż uznawani są za zaginionych w akcji. Tymczasem ich romantyczny związek szybko się wypala i stają się w stosunku do siebie jeszcze bardziej wrodzy niż przedtem.
Frank, który ma urodziny, otrzymuje od Sokolego Oka i B.J. prezent, jaki tylko on jest w stanie docenić. Radar szlifuje swoje umiejętności kreatywnego pisania w ramach kursu korespondencyjnego.
Sokole Oko i B.J. odmawiają brania prysznica, jeśli Charles nie przestanie grać na swojej waltorni. Pułkownik Potter musi poradzić sobie z pacjentem, który chce się zabić, ponieważ został oszpecony.
Sokole Oko kontaktuje się przez radio z kumplem z marynarki w sprawie rozwiązania hasła z krzyżówki. W szpitalu pojawia się starszy oficer, aby pomóc w rozwiązaniu rzekomego problemu medycznego.
Sokole Oko nie może znieś tego, że mają nieodpowiedni sprzęt medyczny. Stara się więc znaleźć kogoś, kto zrobi dla niego zastępczy zacisk. Klinger szuka ślubnej obrączki Margaret po tym, jak została przypadkowo wyrzucona ze śmieciami.
Mimo protestów Franka, na terenie obozu urządzone zostaje tradycyjne, koreańskie wesele. Natomiast pułkownik Potter wpada na starego przyjaciela, który naraził swoich żołnierzy po to, by dostać awans.
Ojciec Mulcahy i Klinger odzyskują część skradzionej penicyliny po spowiedzi pewnego żołnierza. B.J. zajmuje się pacjentem uzależnionym od morfiny, a brytyjski major Ross żąda, by Sokole Oko wypisał jego rannych żołnierzy.
Były gwiazdor uniwersyteckiego futbolu doznaje poważnych ran nogi podczas walki i musi poradzić sobie z konsekwencjami, w czym pomaga mu Radar. Major Burns, w tajemnicy przed pułkownikiem Potterem, organizuje mecz bokserski pomiędzy Klingerem i Zalem.
Szpital zostaje zarzucony rannymi i ludziom zaczynają puszczać nerwy. Radar stara się podnieść wszystkich na duchu i puszcza im przez interkom trochę nowych płyt.
Margaret panikuje, gdy dowiaduje się, że jej narzeczony został przyjęty do szpitala. B.J. dopuszcza się niewierności, usiłując pocieszyć pielęgniarkę, której małżeństwo się właśnie skończyło.
Sokole Oko przeprowadza test na króliku Radara, żeby sprawdzić czy Margaret jest w ciąży. Pewien pacjent, zdesperowany, by wrócić do domu, bierze Winchestera na zakładnika.
Personel szpitala polowego rusza do akcji, by powstrzymać wybuch epidemii zapalenia wątroby po tym, jak ojciec Mulcahy zapada na tę chorobę. Sokole Oko dopada tajemniczy ból w plecach.
Żona Klingera chce rozwodu. Radar jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że jego mama spotyka się z nowym facetem. Kolejny mężczyzna podrywał żonę B.J., a Sokole Oko otrzymuje list miłosny przeznaczony dla innego żołnierza o tym samym nazwisku.
Generał Korshak chce, żeby Sokole Oko został jego osobistym lekarzem, pomimo iż ten ciągle zadziera nosa. Radar pomaga w opiece nad w połowie koreańskim niemowlęciem żołnierza po tym, jak ten zostaje odesłany do domu.
Płk. Potter organizuje wieczór filmowy, mając nadzieję, że dobry western rozwiąże problem z morale personelu. Podczas seansu dochodzi do licznych przerw, przez co publiczność musi zabawić się sama.
Sokole Oko i B.J. próbują powstrzymać pilota helikoptera od sprzedawania pamiątek wojennych, których zdobycie naraża na niebezpieczeństwo miejscowe dzieci. Frank odkrywa wartość rzadkiego wazonu.
Rosnąca liczba ofiar powoduje, że szpital polowy ma nadmiar pacjentów, a oddział pooperacyjny wypełnia się historiami z frontu. Gdy zaczyna brakować krwi, wszyscy muszą zostać dawcami.
Po ośmiomiesięcznym narzeczeństwie Margaret postanawia poślubić pułkownika Donalda Penobscotta. Gdy do obozu przybywa jej narzeczony, zostaje mu urządzony wieczór kawalerski, podczas gdy pielęgniarki organizują wieczór panieński dla swojej szefowej.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...