Wiatr krzyżuje plany Charlesa, który chciał polecieć helikopterem do Seulu. Postanawia on pojechać tam samochodem prowadzonym przez Klingera. W drodze natrafiają na rannych żołnierzy.
Ojciec Mulcahy i Klinger odzyskują część skradzionej penicyliny po spowiedzi pewnego żołnierza. B.J. zajmuje się pacjentem uzależnionym od morfiny, a brytyjski major Ross żąda, by Sokole Oko wypisał jego rannych żołnierzy.
Szpital zostaje zarzucony rannymi i ludziom zaczynają puszczać nerwy. Radar stara się podnieść wszystkich na duchu i puszcza im przez interkom trochę nowych płyt.
Sokole Oko przeprowadza test na króliku Radara, żeby sprawdzić czy Margaret jest w ciąży. Pewien pacjent, zdesperowany, by wrócić do domu, bierze Winchestera na zakładnika.
Żona Klingera chce rozwodu. Radar jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że jego mama spotyka się z nowym facetem. Kolejny mężczyzna podrywał żonę B.J., a Sokole Oko otrzymuje list miłosny przeznaczony dla innego żołnierza o tym samym nazwisku.
Wskutek programu wymiany personelu pomiędzy szpitalami polowymi, Sokole Oko i jedna z pielęgniarek zamieniają się miejscami z gburowatym lekarzem i lubiącą się bawić koleżanką Margaret.
Pułkownik Potter dowiaduje się o pewnym informatorze, który dostarcza negatywne raporty na temat jego dowództwa, które mogą doprowadzić do inspekcji z zewnątrz. Dlatego postanawia odejść na emeryturę.
Usiłując poradzić sobie z wielogodzinnymi dyżurami, Winchester uzależnia się od amfetaminy. Tymczasem Radar organizuje wyścigi myszy pomiędzy personelem szpitala polowego oraz grupą pacjentów z piechoty morskiej.
Podczas gdy Sokole Oko i jego współlokatorzy starają się przebić jeden drugiego, obóz musi poradzić sobie ze złą partią morfiny oraz kapralem, który strzela do niewidocznych szybowców wroga.
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Lekarze i pielęgniarki ofiarnie ratuja życie rannym żołnierzom, ale też płatają sobie figle piją i grają w karty. O absurdach wojny na smutno i wesoło...
hr
