Dick naprawia wywietrznik na prośbę dr Albright. Skręca sobie kostkę. Mary ma poczucie winy i opiekuje się nim. Wkrótce Dick zdaje sobie sprawę, że może obrócić całą sytuację na swoją korzyść. Tymczasem Harry buduje sobie nową sypialnię na drzewie.
Dick każe napisać studentom poniżające listy do rodziców, w których mają przeprosić za marnowanie ich pieniędzy. Córka pani Dubcek wybiera sie na zjazd absolwentów. Chce, by Harry jej towarzyszył.
Nina ma dość Dicka i rzuca pracę w sekretariacie. Ten zatrudnia na jej miejsce Harry'ego. W ramach dalszych studiów nad ludzkimi doświadczeniami Sally postanawia przeżyć na nowo dzieciństwo.
Mark Hamill nieświadomie zajmuje w restauracji miejsce przy stoliku, z którego zawsze korzystają Solomonowie. Sally powala go na ziemię i zostaje miejscową bohaterką. Harry chce zostać jej asystentem.
Mary przedstawia Dicka nieśmiałej bibliotekarce, która rzekomo ma opuścić wydział. Sally zaczyna zdawać sobie sprawę, że funkcjonariusz Don podoba jej się tylko dlatego, że nosi mundur.
Mary ogłasza, że zamierza wyjechać na rok na Borneo. Dick stara się ją przed tym powstrzymać, a Nina podpowiada, żeby się jej oświadczył. Dick i Sally po raz pierwszy doświadczają marzeń sennych.
Harry i Tommy informują Dicka, że tej nocy opuszczają Ziemię, ale ten odmawia wyjazdu ze względu na Mary. Niebawem Dick zdaje sobie sprawę z tego, że sny są czymś całkowicie normalnym.
Czworo kosmitów pod ludzką postacią przybywa na Ziemię. Ich przywódca Dick Solomon podejmuje pracę jako wykładowca na uczelni. Tommy zostaje uczniem liceum, który przeżywa rozterki nastolatków.