Po raz kolejny dochodzi do przemiany Aurore Beauréale. Będąc od teraz Nawałnicą, chce udowodnić swoją siłę, sprowadzając na Ziemię niekończącą się zimę. Biedronka i Czarny Kot będą musieli zachować spokój, jeśli chcą ją powstrzymać.
Marinette i Adrien muszą ocalić Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Niebawem Marinette staje się Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Czarny Kot stara się nakłonić Biedronkę, aby ta wyznała Chloé, że jej czas jako Królowa Pszczół już minął. Superbohaterka nie może znaleźć na to odpowiedniego momentu. Władca Ciem chce, aby Chloé straciła wiarę w Biedronkę.
Gitarzystka Jaggeda Stonea, Vivica, zostaje przemieniona w Desperatę. Uzbrojona w swoją złą gitarę chce ukarać Jaggeda Stone'a za to, że zwolnił ją z pracy.
Max zostaje zamieniony przez Władcę Ciem. Jako Gracz 2.0 chwyta wszystkich byłych złoczyńców oraz rzuca wyzwanie Biedronce i Czarnemu Kotu, by uwolnili ich, grając przeciwko niemu.
Gimnazjaliści Marinette i Adrien muszą ocalić Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Stają się superbohaterami Biedronką i Czarnym Kotem.