Bender nabywa zdolność samoreplikacji. Może to spowodować opanowanie Ziemi przez jego kopie. Woda zmienia się w alkohol. Ludzie mają problem z zachowaniem trzeźwości umysłu.
Członkinie ekipy przygotowują się do sesji zdjęciowej, która ma być zaprezentowana w rozbieranym kalendarzu. Poznają też nietypowego kosmitę, posiadającego zdolność zmiany ich cech płciowych.
Bender traci życie. Jego oprogramowanie zaczyna nawiedzać siedzibę Planet Express. Robo-diabeł pokazuje Benderowi, jak wygląda piekło dla robotów. Fry odwiedza świat Amiszów.
Bender składa zeznania przeciwko mafii robotów. Martwiąc się o własne bezpieczeństwo i korzystając z programu ochrony świadków, znajduje sobie kryjówkę.
Leela bawi się z wychowankami swojego dawnego sierocińca i tworzy program telewizyjny dla dzieci. Produkcja bije rekordy oglądalności. Kobieta staje się wschodzącą gwiazdą Hollywood.
Członkowie załogi cofają się w czasie do okresu amerykańskiej rewolucji i zaburzają bieg historii. Profesor próbuje naprawić zhańbioną reputację swoich przodków.
Philip J. Fry jest niezbyt rozgarniętym dostawcą pizzy, który 31 grudnia 1999 roku zostaje zamrożony na tysiąc lat. Po upływie dziesięciu wieków budzi się w świecie, który uległ olbrzymim zmianom. Życie w Nowym Jorku 2999 roku stanowi teraz nie lada wyzwanie. Na szczęście Philip dość szybko znajduje sobie grupkę przyjaciół. Towarzyszami jego licznych przygód są: Turanga Leela, robot Bender, doktor Zoidberg, profesor Hubert Farnsworth, Hermes Conrad oraz Amy Wong.
pl
