Współczesna rodzina

Claire i Phil dochodzą do wniosku, że jedno z dzieci musi się w końcu wyprowadzić. Tymczasem Gloria odnosi duże sukcesy w pracy. Zauważa nawet, że Manny, Jay oraz Joe nie potrzebują jej tak, jak kiedyś.