Will i Carlton wybierają się na podwójną randkę z pięknymi kobietami. Wszystko świetnie się układa. Jednak w pewnym momencie zabawę przerywa chłopak jednej z nich.
Wujostwo instaluje w domu nowy system komunikacji. Will i Carlton postanawiają go przetestować na własnych warunkach. Podsłuchują rozmowę Ashley ze znajomymi dotyczącą seksu.
Carlton świętuje urodziny. Z tej okazji dostaje wycieczkę do Las Vegas. Jedzie tam razem z Willem. Na miejscu wpada w uzależnienie od hazardu. Przegrywa wszystkie pieniądze, a nawet bilety powrotne.
Święto Dziękczynienia tuż-tuż. W schronisku dla bezdomnych Hilary nagrywa swój program. Carlton zatrudnia się w ośrodku wraz z nią. Tymczasem Philip skarży się na ból pleców. Will sugeruje mu więc wizytę u masażysty.
Salon masażu okazuje się czymś nieco innym. Philip i Will zostają w nim aresztowani. Natomiast Hilary i Carlton nadal pomagają w ośrodku dla bezdomnych. Uświadamiają sobie dzięki temu, jak bardzo są szczęśliwi.
Program Hilary ma zostać pokazany w ogólnokrajowej telewizji. Dziewczyna bardzo się z tego powodu cieszy. Jest przekonana, że to da jej poczucie spełnienia w życiu. Wkrótce przekonuje się jednak, że liczy się dla niej coś innego.
W rezydencji pojawia się Frederick, który twierdzi, że jest synem Geoffreya. Lokaj przyjmuje pod swoje skrzydła. Przybysz oczarowuje wszystkich domowników. Tylko Will nie jest do niego przekonany.
Vivian angażuje się w pomoc na parafii. Pastor jest pewny, że kobieta w ten sposób chce się do niego zbliżyć. Zaczyna ją podrywać. Philip przypadkowo siada na króliku Nicky'ego. Zwierzę ginie.
Ashley niecierpliwi się na myśl o nauce w szkole artystycznej. Znajomy Willa obiecuje dać jej lekcje aktorstwa. W swojej pierwszej reklamie musi wystąpić w bikini. Tymczasem Will i Carlton nabywają konia, który nie nadaje się już do wyścigów.
William Shatner jest kolejnym gościem w programie Hilary. Producenci uważają, że powinna się ona przenieść do Nowego Jorku. Ashley widzi w tym szansę dla siebie. Natomiast Will nie jest z tego powodu zadowolony. Będzie się to wiązało z jego utratą pracy.
Geoffrey chce wrócić do Londynu. Phil ma urodziny. Cieszy się z sukcesów innych oraz ich decyzji o wyprowadzkach. Wkrótce solenizant ogłasza, że zamierza sprzedać dom. Will czuje przez to, że ciągle stoi w miejscu.
Członkowie rodziny Banksów szykują się do przeprowadzek. Nawet Geoffrey pakuje się do powrotu za granicę. Will udaje, że on także planuje spore życiowe zmiany. W końcu wyznaje jednak prawdę. Postanawia, że zostanie w Kalifornii, gdzie skończy studia.
Nastolatek, na prośbę matki, wyjeżdża do Los Angeles i zatrzymuje się w ekskluzywnej dzielnicy, w posiadłości swoich bogatych krewnych. Próbuje przystosować się do nowej rzeczywistości.
en
