pl
Duchy
S03E01 - Sowa
Sam, Jay i pozostałe duchy próbują rozwikłać zagadkę, czy komukolwiek udało się dostać do życia w zaświatach. Prace nad metamorfozą stodoły trwają. Okazuje się, że żyjąca w niej sowa musi przenieść swoje gniazdo.
Więcej informacjiOdcinki
Pilot
Pilot
Sam i Jay dziedziczą posiadłość, którą chcą przeobrazić w pensjonat. Od razu zabierają się do pracy. Nie wiedzą jednak, że dom ma już swoich mieszkańców.
Czołem!
Czołem!
Sam widzi pierwsze duchy w posiadłości. Ma obawy, że postradała zmysły i stara się ignorować zjawiska paranormalne. To jednak jeszcze bardziej prowokuje wiecznych współlokatorów do nawiązywania z nią kontaktu.
Pogrzeb wikinga
Pogrzeb wikinga
Robotnik odkrywa kości Thorfinna. Jego duch prosi Sam o organizację wikińskiego pogrzebu. Jednak ona i Jay dowiadują się, że muzeum chętnie zaoferuje im dużą sumę za historyczne szczątki.
Kolacja
Kolacja
Sam i Jay organizują kolację, żeby udobruchać wścibskich sąsiadów, Henry'ego oraz Margaret. Próbują przekonać ich, że pensjonat nie będzie im przeszkadzał. Jednak duchy za wszelką cenę także chcą wziąć udział w biesiadzie.
Artykuł Flower
Artykuł Flower
Sam ma napisać do pracy artykuł o napadzie na bank, który przeprowadziła Flower ze swoimi przyjaciółmi. Kobieta prosi Sam, żeby ta nie przyjmowała zlecenia. Wstydzi się bowiem części historii.
Fan Alberty
Fan Alberty
W posiadłości pojawia się wielki fan Alberty, który chce ją lepiej poznać. Kobieta jest tym faktem zachwycona. Tymczasem Thor przekonuje Hetty, żeby poszła z nim na spacer. Ma bowiem nadzieję, że przechadzka przywoła pewne ważne dla niego wspomnienia.
Opętanie
Opętanie
Hetty przypadkowo opętuje Jaya. Dzieje się to tuż przed tym, kiedy on i Sam mieli zareklamować pensjonat znanemu konsultantowi ślubnemu.
O audycji
Sam i Jay, wbrew rozsądkowi i finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany - przez duchy, które zmarły na jego terenie w różnych okresach.