Lekarka, specjalistka w dziedzinie psychiatrii, nawiązuje romans z jednym ze swoich pacjentów. Kiedy jej mąż to odkrywa, żąda rozwodu. Kobieta postanawia więc nakłonić swojego kochanka, aby zabił jej małżonka.
Dyrektor banku zostaje zastrzelony w podziemnym garażu. Policja szybko aresztuje podejrzanego, który w dodatku przyznaje się do winy. Sprawa wydaje się prosta, lecz właśnie to budzi podejrzenie prokuratora McCabe'a.
Do miasta przybywa Hart, złodziej drogich kamieni. Zdziwienie budzi fakt, że jego celem jest posesja, której właściciele nie są kolekcjonerami biżuterii. Okazuje się, że powodem wizyty Harta jest zemsta na eks-żonie.
Prokurator McCabe i Jake rozpracowują grupę przestępczą, która zajmuje się szpiegostwem przemysłowym. Sytuacja komplikuje się, gdy pojawia się Dana. Kobieta była żoną przyjaciela Jake'a, który zginął w wypadku.
Asystentka prokuratora generalnego, Janet, prowadzi sprawę przeciwko jednemu z członków gangu okradającego jachty. Złodzieje próbują zmusić ją do zwolnienia z aresztu ich człowieka. Kiedy odmawia, gang uprowadza jej syna.
Doszło do serii morderstw. Przy ofiarach, młodych kobietach, znajdowano kwiat orchidei. Ginie kolejna osoba. Podejrzenia padają na dziennikarkę piszącą biografię McCabe'a. Kobieta miała romans z mężem ostatniej ofiary.
Casey, policjantka i żona policjanta, który zginął zastrzelony przez bandytę, postanawia się zemścić. Mimo sprzeciwu McCabe'a bierze udział w akcji przeciwko szefowi przemytników. To on odpowiada za śmierć jej męża.
Pokochaj lub sprzedaj Vancouver 3 (S1E23): Episode 23
O audycji
Polski
Prawnik Kyle Williams ubiega się o wybór na senatora. Ma jednak romans ze swoją współpracownicą Libby, a gdy próbuje z nią zerwać - ta zaczyna go szantażować. Brant, członek komitetu wyborczego Kyle'a zabija Libby...